RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/jer/37/09.md

384 B
Raw Permalink Blame History

Não se enganem dizendo

O termo "se" refere-se ao rei Zedequias e ao resto do povo de Judá.

Os caldeus com certeza estão nos deixando

O povo de Judá pensa que estão seguros porque os caldeus saíram. T.A.: "Certamente o caldeus estão nos deixando, agora estaremos seguros". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

se levantariam

"os feridos se levantariam".