See in Reader
860 B
860 B
Sucedeu que
Veja como traduzido em 36:1.
no quinto ano, no nono mês
Esse é o nono mês do calendário hebraico. É durante o fim de novembro e o início de dezembro nos calendários do ocidente. T.A.: "no nono mês do quinto ano". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] e [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá
Veja como foi traduzido em 25:1.
proclamaram um jejum
"convidaram a todos a participar de um jejum".
Gemarias, filho de Safã
Esse é o nome de uma pessoa. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
o escriba
"que era o escriba".
junto ao portão de entrada da Casa de Yahweh
"na entrada do novo portão da Casa de Yahweh".
Baruque leu em voz alta
Ele leu em voz alta as palavras de Jeremias.
em voz alta
Para todos do povo ouvirem.