pt-br_tn/jer/32/10.md

Informação Geral:

Jeremias continua a falar.

a escritura, a selei, e chamei testemunhas para conferirem

Isso se refere à escritura que uma pessoa assinaria para comprar terras. Outras pessoas seriam testemunhas para confirmar que eu havia adquirido essa terra.

chamei testemunhas para conferirem

"haveria testemunhas ali para ver que eu adquiri a terra".

a selei

"que eu selei". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

escritura aberta

"cópia aberta" ou "uma escritura que não tem um selo nela".

Baruque... Nerias... Maseias

Esses são nomes de homens. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

no pátio da guarda

Veja como foi traduzido em 32:1.