pt-br_tn/jer/29/18.md

519 B

objeto de horror, maldição, ofensa e vergonha

Todas essas palavras compartilham de um mesmo significado e descrevem como as pessoas de outras nações irão reagir quando eles virem o que Yahweh fez com o povo de Judá.

maldição, ofensa

O termo "ofensa" se referem a uma palavra de forte desaprovação que as pessoas fazem quando dizem coisas ruins sobre outros. A frase tem basicamente o mesmo significado que "maldições". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

ouvistes

T.A.: "obedeçam".