511 B

Raw Permalink Blame History

Informação Geral:

Jeremias fala com os israelitas cativos.

que se assenta no trono de Davi

Essa é uma referência ao rei de Judá que é um dos descendentes de Davi.

Eu lhes mandarei espada, fome e peste

"espada" representa guerra. T.A.: "Eu irei puni-los". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Eu lhes farei como figos podres que não podem ser comidos

T.A.: "Eu os punirei duramente" ou "Eu tornarei as suas vidas muito ruins". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)