a palavra de Yahweh veio até

Veja como foi traduzido em 1:1.

Tu quebraste um jugo de madeira; porém, Eu farei um jugo de ferro

T.A.: "Você quebrou um jugo frágil, mas Eu farei um jugo que não pode ser quebrado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)