pt-br_tn/jer/27/01.md

534 B

grilhões

Isso é algo que impede os movimentos de uma pessoa.

E manda também

Foi ordenado a Jeremias enviar um par de grilhões e jugos para cada rei listado.

Envia-os através das mãos dos mensageiros

Aqui "mãos" significa a representação dos rei pelos mensageiros. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ordena-lhes que falem aos seus senhores

Jeremias foi instruído a entregar a cada mensageiro um par de grilhões e jugos e também uma mensagem para cada rei a respeito dos grilhões e dos jugos.