602 B

Raw Permalink Blame History

Eles têm vos iludido!

T.A.: "Os profetas fizeram com que você acreditasse em algo que não é verdade!".

visões de suas próprias mentes

T.A.: "visões imaginadas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

não da boca de Yahweh

T.A.: "não de Yahweh". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Quem esteve no conselho de Yahweh? Quem vê e ouve Sua palavra? Quem presta atenção em Sua palavra e a escuta?

T.A.: "Ninguém pede conselhos a Yahweh. Ninguém entende o que Ele diz. Ninguém obedece Seus comandos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)