Informação Geral:

O locutor muda, de Jeremias para Yahweh.

os sacerdotes estão contaminados

T.A.: "os sacerdotes são pecaminosos".

Aqui o templo de Yahweh é comparado a uma casa, um lugar onde é dito que Yahweh vive o Seu povo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

"o que Yahweh declarou" ou "o que Yahweh disse".

T.A.: "como lugares instáveis, perigosos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

T.A.: "quando chegar o tempo do castigo".