See in Reader
617 B
617 B
Como eu vivo
T.A: "Certamente".
ainda que tu, Joaquim... fosses o anel de selar em minha mão direita, eu te arrancaria
T.A.: "Mesmo que você Joaquim... fosse o anel de sela em minha mão direita, Eu te arrancaria da minha mão" ou "Joaquim... mesmo que você fosse o rei que Eu tivesse escolhido como uma expressão do Meu poder, ainda assim Te puniria". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])
Pois te entreguei nas mãos daqueles que procuram tirar tua vida
T.A.: "Eu fiz com que fosse possível para os que buscam sua vida, pudessem capturá-lo".