pt-br_tn/jer/17/21.md

pelo amor de vossas vidas

T.A.: "para proteger vossas vidas" ou "se vós valorizeis vossas vidas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Eles não deram ouvidos nem prestaram atenção

Estas duas expressões significam basicamente a mesma coisa e enfatizam que as pessoas recusaram ouvir. T.A.: "Eles recusaram ouvir" ou "Eles recusaram obedecer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)