653 B

Raw Permalink Blame History

Tua riqueza e todo o teu tesouro

As palavras "riqueza" e "tesouro" significam a mesma coisa e referem-se a qualquer coisa que eles considerem valiosa. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

despojo

Refere-se às coisas que as pessoas furtam ou tomam à força.

teu pecado cometido em todos os teus territórios

T.A.: "tu tens pecado em todo lugar".

herança

Refere-se à terra de Israel.

acendeste o fogo da Minha ira, o qual queimará

Yahweh compara Seu julgamento a um fogo que destroi. T.A.: "ao me deixares irado, é como se tivesses acendido um fogo que te queimará". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

653 B Raw Permalink Blame History