pt-br_tn/jer/16/01.md

a palavra de Yahweh veio a

Veja como foi traduzido em 1:1.

serão como esterco no chão

Os filhos e as filhas nascidos na terra são comparados ao esterco porque eles não serão enterrados depois de morrerem. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

por espada

A palavra "espada" se refere a um exército inimigo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)