453 B

Raw Permalink Blame History

Eles tem destruído

"Eles têm esmagado deixo de seus pés" ou "Eles têm pisado em toda".

Minha porção de terra

"a terra que plantei".

eles tornaram Minha

A palavra "Minha" refere-se à terra prometida. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

uma desolação

A palavra "uma" refere-se à terra prometida.

a leve a sério

"se importe" ou "preste a mínima atenção". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)