See in Reader
534 B
534 B
benjamitas
Isso se refere aos descendentes de Benjamim. Veja como você traduziu isso em 3:15.
mulheres de Benjamim foram mortas
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "nós matamos todas as mulheres benjamitas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Deve haver herdeiros...de Israel não seja destruída
Os israelitas estão exagerando. Eles já haviam dado esposas a quatrocentos dos benjamitas, de modo que a tribo não seria completamente destruída. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)