pt-br_tn/jdg/19/01.md

460 B

Naqueles dias

Esta frase introduz o começo de outro evento no enredo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

área remota

Longe de onde a maioria das pessoas vive.

foi infiel a ele

Isso significa que ela foi infiel em seu relacionamento e que ela começou a dormir com outros homens. Isso pode ser declarado explicitamente, se necessário.T.A.: "começou a dormir com outros homens". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)