See in Reader
710 B
710 B
Laís
Traduza o nome desta cidade da mesma maneira que foi traduzido em 18: 7.
nestas casas há um colete sacerdotal, ...imagem de metal? Decisão ...ireis fazer
Os cinco homens fizeram esta pergunta para sugerir e encorajar os homens a roubarem os ídolos. Isso pode ser escrito como uma declaração, e a informação implícita pode ser dada em uma frase entre parênteses. T.A.: "estas casas contêm um colete sacerdotal, ... imagem de metal. (Eles estavam sugerindo que os homens roubassem essas coisas.) Decida ... fará" (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
nestas casas há
"em uma dessas casas existe" ou "entre essas casas está".