See in Reader
614 B
614 B
Dedico
Isso significa dedicar algo para um propósito específico. T.A.: "dedicar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
metal de fundição
Metal que foi fundido e colocado em um molde para tomar um formato especial.
eu a devolvo a ti
"Eu dou de volta para você".
duzentas peças de prata
"200 peças de prata". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
que foram colocadas na casa de Mica
A palavra "colocadas" se refere às imagens de metal. Isto pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Mica as colocou na sua casa". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)