See in Reader
497 B
497 B
Chamai Sansão ... Chamaram Sansão
Como Sansão era prisioneiro, ele não seria chamado diretamente, mas as pessoas pediam que os homens encarregados da prisão o levassem até eles. T.A.: "Chame-os para trazer Sansão ... Eles trouxeram Sansão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
jovem
"o jovem" não era uma criança pequena, mas sim um jovem homem.
Deixa-me tocar os pilares nos quais o prédio se sustenta
"Permita-me tocar nos pilares que sustentam o edifício".