See in Reader
584 B
584 B
1.700 siclos de ouro
Se for necessário usar unidades de peso modernas, aqui estão duas maneiras de fazer isso. T.A.: "18,7 kg de ouro" ou "cerca de 20 kg de ouro" (Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] e [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
ornamentos crescentes
Traduza isso como foi feito em 8:20.
pendentes
Peças de joalheria penduradas no final das correntes ou cordões de colares.
que os reis de Midiã usavam
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "que os reis de Midiã usavam". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)