pt-br_tn/jdg/08/13.md

pelo caminho de Heres

Este é o nome de uma estrada que passa entre duas montanhas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Ele encontrou um jovem

Esta é uma expressão idiomática. T.A.: "Ele conheceu um jovem". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

e lhe fez perguntas

Pode-se afirmar explicitamente o que Gideão perguntou ao jovem. T.A.: "ele pediu-lhe para identificar todos os nomes dos líderes da cidade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

setenta e sete homens

sete homens - "77 homens". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)