pt-br_tn/jdg/06/31.md

Defendereis vós a causa de Baal?

Joás faz uma pergunta para enfatizar que um humano não deveria defender um deus. T.A.: "vocês não tem que defender Baal". ( Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Defendereis vós a causa

"defender" ou "dar uma desculpa".

Vós o salvareis?

Joás faz uma pergunta para enfatizar que um humano não deveria salvar um deus. T.A.: "vocês não têm que salvar Baal". ( Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Jerubaal

É outro nome para Gideão. E significa "que Baal defenda a si mesmo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

porque ele disse

"porque Joás disse".