pt-br_tn/jdg/04/14.md

Yahweh deu a ti vitória

Porque Débora tem certeza da vitória, ela fala a Baraque que já venceu a batalha. T.A.: "Yahweh lhe dará a vitória". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture)

Não é Yahweh que te conduz?

Débora faz essa pergunta para lembrar a Baraque que eles lutarão ao lado de Yahweh. T.A.: "Lembre-se, Yahweh está liderando você".(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

com os dez mil

"com 10.000".(Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)