RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/jdg/01/33.md

412 B
Raw Permalink Blame History

Bete-Semes... Bete-Anate

Estes são nomes de cidades. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names).

os habitantes de Bete-Semes e Bete-Anate foram submetidos a trabalhos forçados para o povo de Naftali

Isso pode ser dito na forma ativa. T.A.: "o povo de Naftali forçou o povo de Bete-Semese Bete-Anate a trabalhar para eles como escravos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).