See in Reader
1.0 KiB
do sogro de Moisés
sogro - "o pai da esposa de Moisés".
Os descendentes do sogro de Moisés, o queneu, foram com o povo
o sogro, o queneu foi com o povo - "o sogro, que foi um dos homens do povo de Quen, foi com o povo".
da cidade das Palmeiras... até o deserto de Judá
"Deixou a cidade das Palmeiras... e foi até o deserto".
Cidade das Palmeiras
Este é um outro nome para a cidade de Jericó. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).
Arade
Este é o nome de uma cidade em Canaã. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names).
A tribo de Judá se uniu à de Simeão, seus irmãos
Aqui "seus irmãos" quer dizer parentes que viviam em uma outra tribo de Israel.
Zefate
Este é o nome de ma cidade em Canaã. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names).
ela passou a ser chamada Hormá
Após os Israelitas destruírem Zefate, eles mudaram seu nome para "Hormá". O nome "Hormá" significa "completa destruição". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-names]]).