727 B

Raw Permalink Blame History

Informação Geral:

Isaias continua falando.

Porque as nossas transgressões se multiplicam.

Aqui "nossas " refere-se a Isaías e ao povo de Israel. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

antes de você

Aqui "você " refere-se a Yahweh. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-yousingular)

os nossos pecados são provas contra nós

Isaías descreve os pecados como uma pessoa que vai diante de Deus para declarar que o povo é culpado. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

porque as nossas transgressões estão conosco.

"Conosco " representa estar ciente deles.T.A.: "para nós estarmos cientes de nossas transgressões " (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)