See in Reader
979 B
979 B
Informação Geral:
Isaías continua falando ao povo de Israel.
Porque as tuas mãos estão contaminadas com sangue e teus dedos com pecado.
Aqui "mãos " e "dedos " refere-se a suas ações. Isso significa que eles são culpados de fazer coisas violentas e pecaminosas. "Seu " é plural. T.A.: "por você ter cometido pecados violentos " (veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-you]])
Teus lábios falam mentiras e tuas línguas falam maldade.
A parte do corpo que fazem a fala representam o que as pessoas dizem.T.A.: "você fala mentiras e coisas maliciosas " (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
eles criam problemas e dão luz ao pecado.
"Conceber " e "dar à luz " enfatizar o quão cuidadosamente eles planejam fazer coisas pecaminosas. Aqui "eles " ainda se refere ao povo de Israel. T.A.: "eles trabalham duro para fazer coisas pecaminosas " (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)