pt-br_tn/isa/57/09.md

585 B

Informação Geral:

Yahweh continua falando com o povo infiel de Israel.

foste até o Sheol

As pessoas não literalmente vão para o Sheol, o mundo dos mortos. Em vez disso, Yahweh está indicando que as pessoas estavam dispostas a ir a qualquer lugar para encontrar novos deuses para adorar. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Encontraste vida em tuas mãos

Depois de tentar tanto, os idólatras descobriram que eles ainda tinham força para continuar. Aqui "mãos" é igual a: "força" ou "capacidade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)