639 B

Raw Permalink Blame History

que se aliam a Yahweh

Isso se refere aos estrangeiros que se juntaram ao povo de Yahweh.

que amam o Nome de Yahweh

"nome" representa a reputação e a pessoa de Yahweh. T.A.: "que amam Yahweh". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Santo Monte

Traduza isto como em 11:8.

serão aceitos no Meu altar

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Eu vou aceitar no Meu altar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Minha casa será chamada de casa de oração

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Minha casa será uma casa de oração". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)