pt-br_tn/isa/49/12.md

da terra de Sinim

A localização desse lugar é incerto, mas pode se referir a região da parte sul do Egito. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Louvai, céus, e regozija-te, terra; cantai, ó montanhas!

Isaias tira sua atenção do povo de Israel e fala aos céus, terra e montanhas, como se eles fossem pessoas. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])