pt-br_tn/isa/47/14.md

Conexão com o Texto:

Yahweh continua falando a Babilônia sobre sua queda, como se ela fosse uma rainha humilhada. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])

eles se tornarão como restolho e o fogo os queimará

Yahweh compara os magos e feiticeiros à palha que queima rapidamente no fogo. Isso significa que Yahweh os destruirá tão facilmente quanto o fogo queima restolho, e por isso eles são impotentes para salvar a Babilônia. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

das mãos das chamas

Aqui a palavra "mãos" representa força. T.A.: "do poder das chamas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Não há carvão para aquecê-los e nem fogo para se sentarem em volta

Yahweh enfatiza que esse é um fogo destrutivo, afirmando que não é um que as pessoas usarão para se aquecerem.