See in Reader
576 B
576 B
Cantai, ó céus... glória em Israel
Aqui Isaías fala de várias partes da criação como se fossem pessoas e ordena que elas louvem Yawheh. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])
regiões mais baixas da Terra
"profundezas da terra." Possíveis significados são: 1) que isso se refere a lugares muito profundos na terra, tais como cavernas ou desfiladeiros e forma um merísmo com "céus" na frase anterior; ou 2) que isso se refere ao lugar dos mortos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)