RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/isa/43/20.md

516 B
Raw Permalink Blame History

animais selvagens do campo Me honrarão, os chacais e os avestruzes

Aqui animais honram Yahweh como se fossem pessoas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

os chacais e os avestruzes

Esses são exemplos dos tipos de animais que honrarão a Yahweh. Veja como os nomes desses animais foram traduzidos em 13:21. As palavras que faltam podem ser adicionadas para deixar o significado claro. T.A.: "os chacais e os avestruzes irão me honrar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)