pt-br_tn/isa/43/14.md

576 B

Informação Geral:

Yahweh continua falando ao povo de Israel.

o Santo de Israel

Traduza essa frase da mesma maneira como foi feito em 1:4.

Eu enviei um exército contra a Babilônia e conduzi todos os fugitivos de lá

O objeto do verbo "enviei" pode ser disponibilizado na tradução. T.A.: "Eu mando um exército para a Babilônia". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

conduzi todos os fugitivos de lá

"conduzi todos os babilônios, de lá, como fugitivos".

fugitivos

Um fugitivo é uma pessoa que foge para que seu inimigo não o capture.