741 B
741 B
Informação Geral:
Isto continua a mensagem de Yahweh a Ezequias. (Veja: 37:21)
sinal para ti
"sinal para ti, Ezequias." Aqui "ti" é singular e se refere a Ezequias. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-yousingular)
comereis ... devereis plantar
Aqui "comereis e devereis" é plural e se refere ao povo de Judá. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-youdual)
segundo ano
"2º ano". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
no segundo ano, o que crescer
As palavras ausentes podem ser adicionadas. T.A.: "no segundo ano você vai comer o que crescer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
o que crescer a partir deste
"o que cresce selvagem a partir desse" ou "o que cresce selvagem."