See in Reader
756 B
756 B
Informação Geral:
Ezequias continua orando a Yahweh.
as quais mandou
Ezequias se refere à carta de Senaqueribe. O significado disso pode ser esclarecido. T.A.: "na mensagem que ele enviou". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Inclina Teu ouvido
"Incline Teu ouvido" ou "vire Tua cabeça". Isso significa virar a cabeça para que você possa ouvir algo melhor.
Senaqueribe
Traduza o nome desse homem da mesma forma que foi traduzido em 36: 1. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
todas as nações e suas terras
Isso é um exagero. Os reis haviam destruído muitas das terras próximas, mas nem todas as terras. T.A.: "muitas das nações e suas terras". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)