See in Reader
864 B
864 B
Informação Geral:
Deus continua sua declaração sobre o povo de Judá.
Uma mensagem
"Isso é o que Yahweh declara".
da leoa e do leão, da víbora e da serpente voadora
Isso se refere a esses tipos de animais em geral. T.A.: "onde a leoa e o leão habitam, e onde existem víboras e serpentes". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)
serpente voadora
Aqui a palavra "voadora" provavelmente se refere ao rápido movimento da serpente. Veja como foi traduzido em 14:28.
eles carregam suas riquezas
"o povo de Judá carrega suas riqueza".
o tenho chamado de Raabe, aquele que não lhes trará proveito.
Haviam contos populares sobre um monstro marinho chamado Raabe. O nome Raabe significa "força" ou "arrogância". T.A.: "Eu chamo o Egito de barulhento que não faz nada". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)