See in Reader
609 B
609 B
A mente que é alicerçada em Ti
Aqui "mente" representa os pensamentos de uma pessoa. "Ti" se refere a Yahweh. A frase "A mente que é alicerçada em Ti" é uma expressão idiomática que significa "A pessoa que pensa continuamente em Yahweh". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
Yahweh
Yah é outro nome para Yahweh.
Yahweh, é uma rocha eterna
Yahweh tendo o poder de proteger seu povo é falado como se ele fosse uma rocha alta, onde as pessoas pudessem ir para escapar de seus inimigos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)