pt-br_tn/isa/23/04.md

469 B

porque o mar falou, o poderoso entre os mares... nem eduquei meninas

Possíveis significados são: 1) Yahweh descreve a cidade de Tiro como uma mãe que fala sobre as pessoas que vivem na cidade como seus filhos, ou 2) Yahweh está descrevendo o Mar Mediterrâneo como falando. O povo de Tiro considerava o mar seu deus e pai. Em ambos os sentidos, o orador está de luto porque seus filhos são destruídos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)