See in Reader
553 B
553 B
Eles preparam a mesa
Aqui "Eles" se refere aos líderes da Babilônia.
preparam a mesa
Aqui "mesa" representa a comida que as pessoas irão comer no banquete. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
levantai-vos, príncipes
Aqui "príncipes" se refere em geral aos homens com autoridade e não necessariamente a filhos de reis.
ungi vossos escudos com óleo
Soldados colocavam óleo em seus escudos de couro para que eles ficassem flexíveis e não rachassem durante a batalha. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)