See in Reader
525 B
525 B
Tartã
O nome do comandante chefe dos exércitos da Assíria. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Sargão
O nome do rei da Assíria.
ele lutou contra Asdode e a tomou
Asdode se refere ao exército de Asdode. Tradução Alternativa (T.A.): "ele lutou contra o exército de Asdode e o derrotou". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
caminhou nu e descalço
"caminhou sem roupas e sem sandálias". Aqui a palavra "nu" provavelmente se refere a estar usando apenas as roupas íntimas.