See in Reader
580 B
580 B
chegou... passou... armazenou... atravessaram... alojaram-se... treme... fugiu
Isaías fala desses eventos futuros como se já tivessem acontecido. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture)
Aiate... Migrom... Micmás... Geba... Ramá... Gibeá
Essas são todas as cidades e aldeias perto de Jerusalém que o exército da Assíria atravessou e causou desordem. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Ramá treme e Gibeá de Saul fugiu
"O povo de Ramá tremeu e o povo de Gibeá de Saul fugiu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)