pt-br_tn/hos/13/15.md

814 B

Informação Geral:

O profeta Oseias está falando.

seus irmãos

Esta expressão parece referir-se às nações em volta do reino do norte, especialmente Judá, o reino do sul. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

um vento virá do leste; o vento de Yahweh

Um vento do leste era muito quente e destrutivo. Aqui refere-se aos exércitos do leste que Yahweh mandará para destruir o povo de Israel. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

A fonte de Efraim secará, e o seu poço não terá água

Oseias continua a descrever como Deus punirá o povo de Israel. Aqui água representa vida, vitalidade, e força. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

vossos armazéns

Isto refere-se a todas as posses das pessoas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)