pt-br_tn/hos/10/12.md

925 B

Informação Geral:

Yahweh está falando.

Semeai para vós justiça, e colhei o fruto da misericórdia

Justiça e misericórdia são ditas como se fossem plantas que podem ser semeadas e colhidas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Lavrai o solo não lavrado

Quando o solo não está "lavrado", ele não está pronto para ser plantado. Yahweh quer que o povo se arrependa para que ele possa começar a fazer o que é certo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Lavraste a maldade, colherás a iniquidade

Maldade e iniquidade são ditas como se fossem plantas que podem ser semeadas e colhidas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Comeste o fruto da mentira

A consequência da mentira é dita como se fosse um alimento que pode ser comido. T.A.: "Vocês sofrem agora as consequências por mentirem uns aos outros". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)