Informação Geral:

Oseias está falando sobre Israel.

Israel é uma videira fértil que dá os seus frutos

Israel é dito como uma videira muito frutífera. Por um tempo o povo prosperou e foi poderoso. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Essa videira produz mais frutas do que o normal.

Ambas as frases significam que o povo prosperou e cresceu rico e poderoso.

O "coração" se refere à pessoa interior. "Eles são enganadores". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

"agora é a hora que Yahweh os castigará por seus pecados". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)