See in Reader
755 B
755 B
Informação Geral:
Yahweh está falando com Oseias sobre o que Ele irá fazer em favor de Israel.
a declaração de Yahweh
"o que Yahweh declarou" ou "o que Yahweh disse solenemente". Veja como foi traduzido em 2:12.
A terra responderá ao grão, ao vinho novo e ao óleo, e eles responderão a Jezreel
A terra irá satisfazer as necessidades de grãos, vinho novo, e óleo de oliva. Essas coisas também irão satisfazer as necessidades de Jezreel. A terra e esses produtos são mencionados como se fossem pessoas que pudessem satisfazer as necessidades de outros. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
Jezreel
Aqui o nome desse vale representa todo o povo de Israel. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)