See in Reader
685 B
685 B
suportou como quem vê aquele que é invisível
Moisés é dito como quem viu a Deus, que é invisível. (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
que é invisível
"que ninguém pode ver"
a aspersão do sangue
Isso se refere ao comando de Deus aos Israelitas para matarem um cordeiro e espalhar seu sangue em todos os portais das portas de todas as casas onde os Israelitas viviam. Isso preveniria o destruidor de machucar seus primogênitos. (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
não lhes tocasse
Aqui "tocar" refere-se a machucar ou matar alguém. T.A.: "não lhes ferisse" ou "não lhes matasse". (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)