pt-br_tn/heb/11/15.md

uma celestial

"país celestial" ou "país no paraíso"

Deus não está envergonhado de ser chamado Deus deles

Isso pode ser expressado na voz ativa e na forma afirmativa. T.A.: "Deus está feliz de tê-los chamando-o de seu Deus" ou "Deus está alegre de tê-los dizendo que Ele é seu Deus". (veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]])