See in Reader
920 B
Informações Gerais:
A palavra "nós" refere-se ao autor e aos crentes. Estas duas citações vem da lei que Moisés deu no Velho Testamento. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
A vingança pertence a Mim
Vingança é dita como se fosse um objeto que pertencesse a Deus, quem teria o direito de fazer como quisesse com o que Lhe pertence. Deus tem o direito de se vingar dos Seus inimigos.(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
eu retribuirei
Deus fala sobre vingança como se ele estivesse pagando a alguém o que ela merece. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
cair nas mãos
Receber a punição completa de Deus é dito como se a pessoa caisse nas mãos de Deus. Aqui "mãos" refere-se ao poder de Deus para julgar. T.A.: "Para receber a punição completa de Deus". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])