825 B

Raw Permalink Blame History

Então a palavra de Yahweh veio

"Yahweh falou sua palavra."Veja como você traduziu isso em 1:1. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Ageu...Zorobabel

Estes são nomes de homens.(Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

no vigésimo quarto dia do mês

Quarto dia do mês.T,A.:" no vigésimo quarto dia do nono mês".(Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] and rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis).

Estremecerei os céus e a terra.

Yahweh causaria a ruptura na sua terra.

os céus e a terra

T.A.:" universo inteiro".

Pois derrubarei o trono dos reinos

O governo destituirá em meio ao caus.

o trono dos reinos

T.A.: " as regras do governo dos reis.

espada do seu irmão

T.A.:" a espada de um soldado.

825 B Raw Permalink Blame History